{"id":1737,"date":"2026-04-07T09:00:00","date_gmt":"2026-04-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/immigration-centr-poland.pl\/blog\/oswiadczenie-czy-zezwolenie-na-prace-czym-sie-roznia-te-dokumenty\/"},"modified":"2026-09-24T15:14:12","modified_gmt":"2026-09-24T13:14:12","slug":"oswiadczenie-czy-zezwolenie-na-prace-czym-sie-roznia-te-dokumenty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration-centr-poland.pl\/pl\/blog\/oswiadczenie-czy-zezwolenie-na-prace-czym-sie-roznia-te-dokumenty\/","title":{"rendered":"O\u015bwiadczenie czy zezwolenie na prac\u0119: czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105 te dokumenty"},"content":{"rendered":"<p>Pracodawca m\u00f3wi \u201ezrobimy o\u015bwiadczenie\u201d, znajomi radz\u0105 \u201e\u017c\u0105daj zezwolenia\u201d, a z zewn\u0105trz r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tymi s\u0142owami nie jest oczywista. Tymczasem to dwa r\u00f3\u017cne dokumenty z r\u00f3\u017cnymi procedurami, terminami i skutkami.<\/p>\n<h2>O\u015bwiadczenie<\/h2>\n<p>Pe\u0142na nazwa to o\u015bwiadczenie o powierzeniu wykonywania pracy. To procedura uproszczona, dost\u0119pna dla obywateli ograniczonej grupy pa\u0144stw, do kt\u00f3rej nale\u017cy tak\u017ce Ukraina.<\/p>\n<p>Pracodawca rejestruje o\u015bwiadczenie w powiatowym urz\u0119dzie pracy. Procedura jest kr\u00f3tka, zwykle trwa kilka tygodni, a op\u0142ata jest niewielka. Dokument pozwala pracowa\u0107 do dwudziestu czterech miesi\u0119cy.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wne ograniczenie: warunki pracy wskazane w o\u015bwiadczeniu musz\u0105 odpowiada\u0107 rzeczywistym. Je\u015bli w dokumencie wpisano jedno stanowisko i jedn\u0105 stawk\u0119, a praca odbywa si\u0119 na innym stanowisku za inne pieni\u0105dze, jest to naruszenie, za kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 obie strony.<\/p>\n<h2>Zezwolenie<\/h2>\n<p>Zezwolenie na prac\u0119 to pe\u0142noprawny dokument wydawany przez wojewod\u0119. Typ\u00f3w jest kilka, najcz\u0119stszy to typ A, na prac\u0119 u polskiego pracodawcy.<\/p>\n<p>Procedura trwa d\u0142u\u017cej, od kilku tygodni do paru miesi\u0119cy, i wymaga wi\u0119cej dokument\u00f3w. Od 1 czerwca 2025 roku informacja starosty o sytuacji na rynku pracy, czyli tak zwany test rynku pracy, nie jest ju\u017c wymagana. Obowi\u0105zuje natomiast lista zawod\u00f3w, dla kt\u00f3rych zezwolenie mo\u017ce nie zosta\u0107 wydane, i jest ona okresowo zmieniana.<\/p>\n<p>Zezwolenie wydaje si\u0119 na okres do trzech lat i jest powi\u0105zane z konkretnym pracodawc\u0105, stanowiskiem i warunkami wynagrodzenia.<\/p>\n<h2>Co wybra\u0107<\/h2>\n<p>Je\u015bli s\u0105 Pa\u0144stwo obywatelem kraju, dla kt\u00f3rego dost\u0119pna jest procedura uproszczona, a pracodawca jest got\u00f3w zarejestrowa\u0107 o\u015bwiadczenie, \u0142atwiej zacz\u0105\u0107 od niego. To szybsze i ta\u0144sze.<\/p>\n<p>Zezwolenie b\u0119dzie potrzebne, gdy procedura uproszczona jest niedost\u0119pna, gdy wyczerpano okres pracy na podstawie o\u015bwiadczenia albo gdy sk\u0142adany jest wniosek o kart\u0119 pobytu i potrzebny jest dokument na d\u0142u\u017cszy okres. Wielu pracodawc\u00f3w od razu rejestruje o\u015bwiadczenie, a r\u00f3wnolegle wyst\u0119puje o zezwolenie, \u017ceby nie by\u0142o przerwy.<\/p>\n<h2>Jak to si\u0119 ma do karty pobytu<\/h2>\n<p>Karta pobytu w zwi\u0105zku z prac\u0105 opiera si\u0119 na dokumencie uprawniaj\u0105cym do pracy. Mo\u017ce to by\u0107 zar\u00f3wno o\u015bwiadczenie, jak i zezwolenie, ale okres wa\u017cno\u015bci karty zwykle nie przekracza okresu wa\u017cno\u015bci tego dokumentu.<\/p>\n<p>St\u0105d praktyczny wniosek: je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo uzyska\u0107 kart\u0119 na trzy lata, a maj\u0105 o\u015bwiadczenie na rok, najpewniej karta zostanie wydana na okres zbli\u017cony do roku. Czasem warto najpierw uzyska\u0107 zezwolenie, a dopiero potem z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o kart\u0119.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sty b\u0142\u0105d<\/h2>\n<p>Ludzie zaczynaj\u0105 prac\u0119 zaraz po podpisaniu umowy, nie czekaj\u0105c na rejestracj\u0119 dokumentu. Formalnie prawo do pracy powstaje nie z chwil\u0105 podpisania umowy, tylko z chwil\u0105, gdy istnieje wa\u017cna podstawa.<\/p>\n<p>Nielegalna praca uderza w obie strony: pracodawca dostaje grzywn\u0119, a pracownik ma problemy przy sk\u0142adaniu wniosku o legalizacj\u0119, bo tego okresu nie da si\u0119 wykaza\u0107 jako legalnego.<\/p>\n<h2>W skr\u00f3cie<\/h2>\n<p>O\u015bwiadczenie to szybka, uproszczona droga na okres do dw\u00f3ch lat, zezwolenie to pe\u0142noprawny dokument na okres do trzech lat z d\u0142u\u017csz\u0105 procedur\u0105. Wyb\u00f3r zale\u017cy od obywatelstwa, plan\u00f3w i tego, czego wymaga karta pobytu.<\/p>\n\n\n        <p class=\"alert alert--info\" style=\"margin-top: var(--sp-10)\">\n          <svg class=\"\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\" \/>\n  <path d=\"M12 16v-4\" \/>\n  <path d=\"M12 8h.01\" \/><\/svg>\n          <span>\n            Materia\u0142 ma charakter informacyjny. Procedury i wymagania si\u0119 zmieniaj\u0105,\n            a szczeg\u00f3\u0142y zale\u017c\u0105 od konkretnej sytuacji. Przed z\u0142o\u017ceniem dokument\u00f3w\n            warto sprawdzi\u0107 aktualne wymagania.\n          <\/span>\n        <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dwa r\u00f3\u017cne dokumenty, kt\u00f3re daj\u0105 prawo do pracy w Polsce. Wyja\u015bniamy, dla kogo jest procedura uproszczona, a kto musi przej\u015b\u0107 d\u0142u\u017csz\u0105 drog\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-1737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-praca"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration-centr-poland.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration-centr-poland.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration-centr-poland.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration-centr-poland.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1737"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/immigration-centr-poland.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1754,"href":"https:\/\/immigration-centr-poland.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1737\/revisions\/1754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration-centr-poland.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration-centr-poland.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration-centr-poland.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration-centr-poland.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}