[Апостиль к доверенности]

ПОЛУЧЕНИЕ АПОСТИЛЯ В ПОЛЬШЕ ДЛЯ ИНОСТРАНЦА

Вы удивитесь, но многие не знают, что такое апостиль. Это закономерно, ведь не так много людей сталкивались с необходимостью оформить апостиль для своих документов.

Но если Вы – иностранец, пребывающий в Польше продолжительное время, с вероятностью 90% Вам точно придется хотя бы раз оформить документ с апостилем.

Итак, что же это за «зверь» такой – апостиль?

ЧТО ТАКОЕ “АПОСТИЛЬ”?

В 1965 году вступила в силу Гаагская конвенция, к которой присоединились 124 страны мира. Данная конвенция подразумевает замену процедуры консульской легализации официальных бумаг на апостилирование этих документов. То есть, заверение апостилем каких-либо документов, выданных одним государством, наделяет эти бумаги соответствующей юридической силой при их использовании в другой стране. Главное условие – чтобы обе эти страны были участницами Гаагской конвенции.

Простыми словами: если Вы, например, сделали доверенность на продажу своей недвижимости в Украине у польского нотариуса, то заказ для данного документа апостиля в Польше позволит официально использовать эту доверенность на территории Украины для осуществления соответствующих сделок.

Сам апостиль представляет собой прямоугольный штамп, на котором обозначается место и дата апостилирования документа, учетный номер апостиля, подпись и печать уполномоченного лица, а также печать органа, отвечающего за проставление апостиля в Польше.

Важно обозначить, что в данной статье мы рассматриваем именно апостиль в Польше. То есть легализацию апостилем документов, выданных польскими государственными органами (и не только), которые будут в дальнейшем использоваться за границей.

Исходя из богатого опыта нашей компании ALL POLAND DOCUMENTS, чаще всего иностранцам в Польше необходимо заказать апостиль для таких документов: сертификат о несудимости (для получения вида на жительство, гражданства в других странах); доверенность на продажу недвижимости; генеральная доверенность; справки, дипломы, сертификаты из учебных заведений (для продолжения обучения в другой стране) и так далее.

КАКИМ ДОКУМЕНТАМ ОБЫЧНО НУЖНО ПРОСТАВЛЕНИЕ АПОСТИЛЯ НА ТЕРРИТОРИИ ПОЛЬШИ?

Апостилирование документов в Польше уполномочено осуществлять только Министерство Иностранных Дел (польск. Minister Spraw Zagranicznych). Оно находится в Варшаве.

Если вас интересует легализация документов для иностранцев, то Вам нужно будет отправить официальное обращение в Министерство и приложить к нему соответствующие бумаги, необходимые для апостиля Вашего документа (в зависимости от вида документа, пакет сопроводительных бумаг будет разным).

Например, для легализации апостилем сертификата о несудимости необходимо выполнить такие условия:

• приложить к обращению (анкете) копии всех заполненных страниц национального паспорта и первой страницы заграничного паспорта иностранца;
• указать имя и девичью фамилию матери;
• предоставить свою фамилию при рождении, если она менялась.

Для апостилирования доверенности дополнительно потребуются данные доверенного лица.

Знаем, как иностранцам порой бывает непросто обратиться в государственные органы Польши: возникают сложности с коммуникацией на польском языке, в самих учреждениях смущают очереди и бюрократия, а на работе иностранцу не так уж легко взять дополнительный выходной, чтобы успеть решить все задачи по своим документам.

ОФОРМЛЕНИЕ АПОСТИЛЯ С ПОМОЩЬЮ ALL PОLAND DOCUMENTS

Наша компания ALL POLAND DOCUMENTS – это Ваша надежная опора и постоянная юридическая поддержка на территории Польши. Вы можете делегировать нам оформление самого апостиля для Вашего документа, либо же заказать уже готовый документ в комплекте с апостилем. Например, ту же справку о несудимости либо же генеральную доверенность.

В случае с сертификатом о несудимости мы можем предоставить вам комплексную услугу, которая будет включать в себя:

• обращение в суд от Вашего имени для запроса сертификата;
• оформление апостиля для полученного документа;
• отправка в любую точку мира готового апостилированного сертификата, который Вы сможете с успехом использовать для реализации своих целей.

Также и с доверенностями, и с документами из учебных заведений: наши опытные специалисты будут работать для Вас над оформлением и истребованием изначальных бумаг у нотариуса либо образовательного учреждения, а затем – над апостилированием документа в Министерстве Иностранных Дел.

Сотрудничество с ALL POLAND DOCUMENTS – это минимальная трата Вашего времени, комфортный и спокойный процесс оформления документов плюс эффективный и надежный результат.

Для получения детальной информации и заказа услуг специалистов ALL POLAND DOCUMENTS звоните нам по номеру +48 718 808 352.